نقل ملكية السيارات المستعملة في دبي: دليل شامل 2025
الكلمات الرئيسية:

لماذا يعتبر نقل الملكية الصحيح مهمًا في دبي
في سوق السيارات المستعملة السريع في دبي، يمكن أن يؤدي تخطي إجراءات نقل الملكية إلى عواقب قانونية ومالية خطيرة. يضمن الهيئة العامة للنقل تسجيل جميع تواريخ المركبات بدقة، مما يحمي المشترين من الالتزامات المخفية والبائعين من المطالبات المستقبلية.
- تحديث سجلات ملف المرور بشكل دائم
- نقل المسؤولية عن الغرامات والانتهاكات
- منع النزاعات حول حالة المركبة لاحقًا
- تفعيل بوليصات التأمين الجديدة بشكل صحيح

أين يمكن نقل ملكية السيارة في دبي؟
تقدم دبي خيارات متعددة ومريحة لنقل الملكية، لكل منها مزايا مختلفة حسب وضعك. بينما تدير مراكز الهيئة العامة للنقل جميع الحالات، غالبًا ما توفر المراكز الخاصة خدمة أسرع للمعاملات البسيطة.
1. مراكز سعادة المتعاملين بالهيئة العامة للنقل
- مركز البرشاء
- مركز ديرة
- مركز المنارة
2. مراكز الخدمة المعتمدة من الهيئة العامة للنقل
- تسجيل
- شامل
- واصل
- تمام
الوثائق المطلوبة لنقل الملكية

تعتبر الوثائق الكاملة أمرًا حيويًا لعملية نقل سلسة. يمكن أن يؤدي نقص حتى عنصر واحد إلى تأخير العملية لعدة أيام، خاصة إذا كان يتطلب التحقق من جهة خارجية.
من البائع:
- بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية (لا تقبل النسخ)
- بطاقة تسجيل المركبة الحالية (ملكية)
- تأمين ساري (يمكن أن يكون باسم المشتري)
- شهادة براءة ذمة من البنك (إذا كانت السيارة تحت قرض)
عملية النقل خطوة بخطوة
سيتأكد اتباع هذه الخطوات بالترتيب من أسرع نقل ممكن. تظهر إحصائيات الهيئة العامة للنقل أن التحضير الجيد يقلل من متوسط وقت المعالجة من 90 دقيقة إلى أقل من 30 دقيقة.
1. مرحلة التحضير
- تسوية جميع الغرامات المرورية (تحقق عبر موقع الهيئة العامة للنقل)
- إجراء فحص للمركبة في تسجيل/شامل
- شراء التأمين باسم المشتري
تفاصيل رسوم نقل الملكية

تحدد جميع الرسوم من قبل الهيئة العامة للنقل وهي متطابقة عبر المراكز. قد تتطلب الخدمات الإضافية مثل الاحتفاظ باللوحات الخاصة أو الوثائق المكررة رسوم إضافية.
| الخدمة | التكلفة (درهم) |
|---|---|
| رسوم نقل الملكية | 350 |
| فحص المركبة | 170 |
حالات خاصة يجب مراعاتها
تشمل حوالي 30% من عمليات النقل ظروفًا خاصة تتطلب خطوات إضافية. غالبًا ما تستغرق هذه الحالات من 2 إلى 3 مرات أطول من عمليات النقل القياسية.
المركبات الممولة من البنك
- يجب على البائع الحصول على شهادة براءة ذمة من البنك
- يجب تسوية القرض أو نقله إلى المشتري
- قد تنطبق رسوم معالجة إضافية من البنك
أسئلة شائعة
تتناول هذه الأسئلة الشائعة معظم المخاوف التي نسمعها من مستخدمي يلا موتور الذين يكملون عمليات نقل الملكية كل شهر.
هل يمكنني نقل الملكية بدون البائع؟
- نعم، مع توكيل رسمي موثق (POA)
- يجب ترجمة التوكيل إلى العربية إذا تم إصداره في الخارج
الخاتمة
مع تغيير أكثر من 50,000 سيارة مستعملة يدًا بيد شهريًا في دبي، فإن نقل الملكية الصحيح يحمي جميع الأطراف. يضمن اتباع هذا الدليل أن يكون معاملتك متوافقة مع جميع لوائح الهيئة العامة للنقل مع تقليل التأخيرات.
تبحث عن سيارة مستعملة للبيع في دبي أو سيارة جديدة للبيع في دبي؟ استكشف الآلاف من القوائم الموثوقة على يلا موتور.