شروط الخدمة

يتم تشغيل موقع YallaMotor.com وتطبيقات يلا موتور على الهواتف المحمولة (ويُشار إليهما مجتمعين باسم "المنصة") بواسطة Bayt.com والشركات التابعة لها (ويُشار إليهم باسم "يلا موتور" أو "نحن" أو "لنا" أو "خاصتنا"). يتم رفع المحتوى (كما هو مُعرّف في البند 3 أدناه) بواسطة يلا موتور ومستخدمين آخرين للمنصة.

هذه هي الشروط التي تسمح لك يلا موتور بموجبها بالوصول إلى المنصة واستخدامها، سواء كنت زائرًا أو مستخدمًا مسجلاً. يرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية قبل البدء في استخدام المنصة.

من خلال الوصول إلى المنصة واستخدامها، فإنك تقبل شروط الاستخدام هذه وتوافق على الالتزام بها.

تنطبق هذه الشروط على وصولك إلى المنصة واستخدامك لها، سواء من خلال متصفح الويب أو تطبيق الهاتف المحمول أو أي واجهة أخرى توفرها يلا موتور.

إذا كنت لا توافق على شروط الاستخدام هذه، فلا يُسمح لك باستخدام المنصة.

توافق بموجب هذه الشروط على أن شركة يللا موتور ليمتد (أو تابعيها، حسب مقتضى الحال) هي المالك لحقوق الملكية الفكرية في هذه المنصة أو الجهة المرخص لها باستخدامها، وأن المنصة نفسها هي عمل و/أو تأليف تجميعي وهو مملوك من قبل يللا موتور حصرياً. وتتمتع المنصة بالحماية بموجب قوانين ومعاهدات حقوق النشر في مختلف أنحاء العالم.

لا يحق لك نسخ أي شيء من المنصة أو المحتوى (وفق ما هو معرّف في الفقرة 3 أدناه) أو توزيعه أو إعادة إنتاجه أو بيعه أو تأجيره أو نقله أو ترخيص استخدامه للغير أو إعاقته.

(كما لا يجوز لك تعديل أي شيء في المنصة أو المحتوى (وفق ما هو معرّف في الفقرة 3 أدناه) أو تكوين مشتقات منه، إلا فيما يتعلق بالمحتوى الخاص بك (وفق ما هو معرّف في الفقرة 3 أدناه).

لا يجوز لك تفكيك أو تحليل أي شيفرة مصدرية يحتويها المنصة أو أية برمجية أو قاعدة بيانات ترتبط بالمنصة، أو عكس هندسة هذه الشيفرة أو محاولة اكتشافها بطريقة أخرى.

ليعني "المحتوى" أي مادة مدرجة أو منتديات، أو قوائم فعاليات، أو مراجعات أو منشورات أو رسائل أو نصوص أو ملفات أو صور أو أي مواد أخرى تنشر على المنصة. ولدى نشرك لأي محتوى على المنصة، فإنك:

تمنح يللا موتور حقاً شاملاً وعالمياً ودائماً لا رجعة فيه ومعفى من أي رسوم حقوق ملكية وقابلاً للمنح للغير، في استخدام ونسخ المحتوى أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو عرضه أو تعديله أو تكوين مشتقات منه على الدوام ولأي غرض تراه يللا موتور مناسباً ويسمح به القانون.

تؤكد بأن المالك لأي حقوق في هذا المحتوى، بما فيها الحقوق المعنوية، قد تنازل كلية وبصورة نافذة عن كافة هذه الحقوق وقد منحك بصورة صحيحة لا رجعة فيها حق منح الترخيص الوارد في الفقرة السابقة.

تسمح لأي مستخدم آخر للموقع بالوصول إلى هذا المحتوى وعرضه ومطالعته وتخزينه وإعادة إنتاجه.

تمنح يللا موتور الحق في أن تمنع لاحقاً أي وصول لهذا المحتوى أو تخزينه أو إعادة إنتاجه أو استخدامه من قبل أي طرف وللمستوى الذي تراه يللا موتور مناسباً.

لا تتحمل يللا موتور المسؤولية عن أي محتوى منشور على المنصة أو مرسل عبره أو مرتبط به، كما لا يمكن اتخاذه مستنداً يمكن الاعتماد عليه بأي حال من الأحوال.

تحتفظ يللا موتور بحقها في (1) رفض تداول أو عرض أي محتوى منشور على المنصة أو (2) نقله. أو(3) حذفه.

تسعى يللا موتور لتحديث المنصة بشكل منتظم، وقد تقوم بتغيير المحتوى في أي وقت. ومع ذلك فقد تنتهي صلاحية أي جزء من المحتوى في أي وقت، ولسنا ملزمين بتحديث مثل هذه المادة.

عندما يورد المنصة روابط تصلك بمواقع ومصادر أخرى تقدمها أطراف أخرى، فإن هذه الروابط تقدم من أجل إطلاعك عليها فقط.

وليس لنا أي سيطرة على محتويات هذه المواقع أو المصادر، ولا نقبل تحمل أي مسؤولية عنها أو عن أي خسارة أو ضرر يمكن أن ينشأ عن استخدامها.

يمنع نشر أي محتوى يخالف أية قوانين دولية أو اتحادية أو وطنية أو محلية أو خاصة بحقوق النشر أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى من القوانين النافذة في دولة الإمارات العربية المتحدة.

لا تتحمل يللا موتور المسؤولية عن أي محتوى يقدمه أحد المستخدمين وينتهك به حقوق ملكية تعود لمستخدم آخر.

إذا علمت بوجود أي محتوى تعتقد أنه ينتهك حقوق الملكية الخاصة بك أو بطرف إتصل بنا آخر، يمكنك إبلاغ يللا موتور عن طريق

يرجى أن تضمن أي إبلاغ ترسله من هذا القبيل ما يلي:

تحترم يللا موتور خصوصيتك ولذلك قامت بوضع سياسة خصوصية مفصلة وضمنتها هذه الاتفاقية. نرجو أن تأخذ ما يكفي من الوقت في قراءة سياسة الخصوصية الخاصة بنا سياسة الخصوصية. وتجدر الإشارة إلى أنه بموافقتك على هذه الشروط، تكون قد وافقت أيضاً على سياسة الخصوصية المعتمدة من قبلنا أيضاً.

إن الحق الذي تمنحه لك يللا موتور في الدخول إلى المنصة لا يقوم على أساس شامل ونهائي بل على أساس مؤقت وقابل للتراجع عنه، وتحتفظ يللا موتور بحقها في بسحب حق الدخول إلى المنصة أو تعديله دون الحاجة لإعطاء إشعار بذلك.

ولا تتحمل يللا موتور أي تبعة أو مسؤولية إذ توقفت إتاحة المنصة لأي سبب كان ولأي مدة كانت.

ولا يجوز لك:

من حق يللا موتور أن تضع أي حدود تراها وفقاً لتقديرها الخاص على استخدامك للموقع، وهذا يشمل، لكن لا يقتصر على، الحدود المفروضة على المدة التي يمكن أن يبقى فيها المحتوى على المنصة الإلكترونية، وحجم ملف كل مادة من مواد المحتوى، وعدد مواد المحتوى التي يمكن نشرها.

توافق بموجب هذه الشروط على عدم نشر أو إرسال أو إتاحة أي محتوى من خلال هذه المنصة يكون مرفوضاً لدى يللا موتور أو يتعارض مع القوانين أو الأنظمة النافذة. وبهذا الخصوص، توافق على عدم نشر أو إرسال أو إتاحة أي محتوى من خلال هذه المنصة إذا كان هذا المحتوى:

غير قانوني أو ضار أو يمثل تهديداً أو إساءة استخدام أو تشهيراً أو قذفاً أو انتهاكاً للحرمة أو أي معلومات ضارة بالقصر.

ذا طبيعة سياسية و/أو ينتقد أي حكومة أو موظف من موظفي البلديات في نطاق أي دائرة أختصاص قانوني.

ذا طبيعة إباحية أو فيه أي نوع من أنواع التعري أو المحتويات الجنسية الصريحة أو المنحرفة.

مناهضاً للإسلام أو يستخف بالدين الإسلامي بأي شكل من الأشكال.

ذا طبيعة عنصرية أو تمييزية تجاه أي عرق أو دين أو عقيدة أو جنسية أو جنس أو أي مجموعة أخرى من الأفراد.

يجسد أي شخص آخر.

يتضمن معلومات تحدد هوية أي شخص آخر دون إذنه.

كاذباً أو مضللاً.

يستدرج بيع البضائع أو السلع، إلا إذا (1) تم نشره في المكان المخصص لأغراض البيع هذه في المنصة، أو (2) أرسل بالبريد الإلكتروني إلى مستخدم آخر للموقع عبر صراحة عن رغبته بأن تراسله بهذا الشأن.

يتضمن روابط إلى مواقع إلكترونية أخرى، إلا إذا (1) تمت الموافقة الخطية عليه صراحة من قبل يللا موتور، و(2) تم نشره في موضوع قمت أنت بتحميله في المكان المناسب المخصص لذلك.

يمثل إعلاناً لبيع أي شيء غير مشروع بموجب أي قانون أو تنظيم نافذ في دائرة الاختصاص القانوني التي تبيع المنتج فيها أو إليها.

يخالف أي قوانين دولية أو اتحادية أو وطنية أو محلية خاصة بحقوق النشر والتأليف أو براءات الاختراع أو العلامات التجارية أو غيرها من قوانين حقوق الملكية الفكرية.

يتضمن أي فيروسات برمجية أو برمجيات اختراق مما يعرف بأحصنة طروادة أو الديدان الإلكترونية أو القنابل المنطقية أو غيرها من المواد الخبيثة أو الضارة تقنياً.

يعطل التدفق الطبيعي للبيانات من خلال إرسال عدد زائد من الرسائل.

يستخدم عناوين اتصال مضللة لإخفاء مصدره الحقيقي.

كما توافق على عدم:

إن يللا موتور لا تتحمل المسؤولية، ولا تقدم نفسها كمروّج، عن أو لأي تعامل أو معاملة بينك وبين أي مستخدم أو أكثر من مستخدمي المنصة الآخرين، ولن تتحمل يللا موتور أي تبعة اياً كانت عن أي من هذه التعاملات أو المعاملات.

تقر بموجب هذه الشروط بأن يللا موتور لا تقوم بمراقبة المحتوى أو التحقق منه أو الموافقة عليه وبأن المسؤولية تقع على عاتقك وحدك في تقييم أي محتوى ينشر على المنصة والتحقق من دقته.

ليس هنا ما يلزم يللا موتور بالدخول طرفاً في أي خلاف ينشأ بينك وبين مستخدم أو مستخدمين آخرين للموقع.

في حال خالفت قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة أو شروط استعمال الخدمة فأنت تخسر حقوق الخصوصية على المعلومات الشخصية الخاصة بك.

تقع تحمل مسؤولية و مخاطرة استخدام هذه المنصة عليك.

فهذه المنصة مقدم لك دون أي ضمانات وهو موفر "على علاته" و"كما هو متاح".

وبموجبه فإن يللا موتور تنفي تقديم أي ضمانات أو تعهدات من أي نوع كان شفهية كانت أو كتابية، صريحة أو ضمنية، أو ناشئة بمقتضى القانون أو العرف أو ما جرت عليه التعاملات أو العادة التجارية، بشأن المنصة أو أي خدمات تقدم عن طريقه. ومن دون الإخلال بعمومية ما تقدم، فإن يللا موتور تنفي تقديم أي ضمان مما يلي بالنسبة للموقع:

تنفي يللا موتور بموجب هذه الشروط، وإلى أقصى حد يسمح به القانون النافذ، أي مسؤولية له عن أي أضرار أياً كانت (وهذا يشمل لكن دون تحديد الأضرار والخسائر المباشرة وغير المباشرة والخاصة والعقابية والعارضة والاستتباعية التي تصيب أي مستخدم فيما يتعلق بالمنصة أو فيما يتعلق باستخدام المنصة أو عدم القدرة على استخدامه أو نتائج استخدامه، وكذلك أية مواقع أخرى مرتبطة به وأية مواد منشورة عليه، وهذا يشمل، لكن من دون تحديد، أي مسؤولية عن خسارة دخل أو إيراد. أو خسارة عمل. أو خسارة أرباح أو عقود. أو خسارة توفيرات متوقعة. أو ضياع بيانات. أو خسارة سمعة حسنة. أو هدر أوقات إدارية أو مكتبية. وأي خسارة أو ضرر آخر من أي نوع كان وكيفما نشأ وسواء كان بسبب الإساءة (بما فيها الإهمال) أو مخالفة العقد أو غير ذلك، حتى لو كان ذلك قابلاً للتوقع.

وعلى وجه الخصوص، لا تتحمل يللا موتور المسؤولية عن أية أضرار أو خسائر تصيبك أو تصيب طرفاً آخر نتيجة:

توافق بموجب هذه الشروط على تعويض يللا موتور والدفاع عنها وحمايتها مع مساهميها ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها تجاه أي مطالبات أو دعاوى أو طلبات أو أضرار أو خسائر أو أتعاب محامين يتم الادعاء بها أو تنتج عن استخدامك أو إساءة استخدامك للموقع أو لأي محتوى، أو مخالفتك لشروط الاستخدام هذه، أو انتهاكك لحقوق الملكية الخاصة بأي طرف آخر، أو الخلافات المتعلقة بالمنصة أو الناشئة عنه باي طريقة كانت بينك وبين مستخدم آخر أو أكثر.

تحتفظ يللا موتور بحقها في حجبك أو منعك من دخول المنصة لقاء أي خرق لشروط الاستخدام هذه في أي وقت ودون الحاجة لإخطارك بذلك.

تحتفظ يللا موتور بحقها في حذف أي محتوى تضيفه أنت على المنصة في أي وقت.

لا تتحمل يللا موتور المسؤولية تجاهك أو تجاه الآخرين عن إنهاء إمكانية دخولك إلى المنصة أو حذف المحتوى الذي تنشره أنت.

وأنت تتعهد بعدم محاولة استخدام المنصة بعد هذا الإنهاء.

عند إنهاء الوصول لأي سبب كان، بما في ذلك مخالفة هذه الشروط، سيتم مصادرة جميع الأرصدة غير المستخدمة ونقاط الولاء والخدمات المدفوعة مسبقًا ومزايا المعارض دون أي استرداد.

نرجو إبلاغنا إذا علمت بوجود أي مخالفات من الآخرين لشروط الاستخدام هذه.

تحتفظ YallaMotor بالحق في اتخاذ الخطوات التي يعتقد موقع YallaMotor أنها ضرورية أو مناسبة بشكل معقول لفرض و / أو التحقق من الامتثال لأي من شروط الاستخدام هذه (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، حق YallaMotor في التعاون مع أي إجراء قانوني متعلق باستخدامك من المنصة ، و / أو يدعي طرف ثالث أن استخدامك للموقع غير قانوني و / أو ينتهك حقوق هذا الطرف الثالث). أنت توافق على أن يلا موتور لها الحق دون أي مسؤولية تجاهك في الكشف عن أي بيانات تسجيل و / أو معلومات حساب لسلطات إنفاذ القانون ، والمسؤولين الحكوميين و / أو أطراف ثالثة ، كما تعتقد يلا موتور بشكل معقول أنه ضروري أو مناسب لفرض و / أو التحقق من الامتثال لـ أي من شروط الاستخدام هذه (بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، حق YallaMotor في التعاون مع أي عملية قانونية تتعلق باستخدامك للموقع ، و / أو ادعاء طرف ثالث بأن استخدامك للموقع غير قانوني و / أو ينتهك مثل هذه الجهات الخارجية حقوق الحزب).

أنت توافق على أن كون شروط الاستخدام هذه بصيغة إلكترونية لا يؤثر بأي شكل على صلاحيتها وإلزاميتها القانونية.

تمثل شروط الاستخدام هذه كامل الاتفاقية بينك وبين يللا موتور بالنسبة لموضوعها وهي تنسخ كل ما عداها من اتفاقات أو ضمانات أو تفاهمات أو مناقشات شفهية أو خطية راهنة أو سابقة بينك وبين يللا موتور، سواء كانت صريحة أم ضمنية.

إن تأخر يللا موتور أو عدم قيامها بممارسة حق ما أو التصرف حيال خرق ما لشروط الاستخدام هذه لا يمثل تنازلاً عن حقنا في ممارسة ذلك في المستقبل.

تعتبر أحكام شروط الاستخدام هذه قابلة للتجزئة، فإذا ما تبين أن أي حكم منها غير قانوني أو غير صالح بموجب قانون من القوانين النافذة، فإن هذا الحكم يمكن تغييره إلى الحد اللازم منطقياً لجعله قانونياً وصالحاً وملزماً.

لا يجوز لك أن تتصرف بأي جزء من شروط الاستخدام هذه دون إذن خطي صريح من يللا موتور بذلك. أما يللا موتور فيجوز لها التصرف بشروط الاستخدام هذه فوراً بعد نشر إخطار بذلك على المنصة.

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

يجب على المستخدمين الالتزام بجميع القوانين واللوائح المعمول بها في الولاية القضائية التي يصلون منها إلى المنصة أو يجرون منها أي معاملات.

في حال نشوء أي نزاع بينك وبين يلا موتور، فإن يلا موتور منفتحة على محاولة حل النزاع أولاً بطريقة غير رسمية وودية.

ومع ذلك، إذا رأى أي من الطرفين أن النزاع لا يمكن حله بهذه الطريقة، فيتفق الطرفان على أنه يجوز لأي منهما إحالة أي نزاع ينشأ

عن أو فيما يتعلق بشروط الاستخدام هذه، بما في ذلك أي مسألة تتعلق بوجودها أو صحتها أو إنهائها، ليتم حسمه نهائياً عن طريق التحكيم الملزم. ويتم إجراء هذا التحكيم وفقاً لقواعد التحكيم السارية آنذاك لدى مركز دبي المالي العالمي – محكمة لندن للتحكيم الدولي، وذلك بواسطة محكّم واحد (1) يتم تعيينه وفقاً لتلك القواعد.

يكون مقر التحكيم في مركز دبي المالي العالمي في دبي، الإمارات العربية المتحدة. وتُجرى إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية. ويكون قرار التحكيم نهائياً وملزماً للطرفين. ويجوز لهيئة التحكيم أن تمنح أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف التحكيم للطرف الفائز.

يجوز تنفيذ الحكم الصادر عن المحكّم (المحكّمين) أمام أي محكمة مختصة لها ولاية قضائية على ذلك أو لها ولاية على الطرف المعني أو على أصوله.

إذا لم يتم تشكيل هيئة التحكيم بعد، فيجوز لأي طرف طلب تدابير مؤقتة من أي محكمة مختصة لها ولاية قضائية على ذلك أو على الطرف المعني أو على أصوله، ويوافق كل منكما ويلا موتور بموجب هذه الشروط على الخضوع لتلك الولاية القضائية لهذا الغرض المحدود.

يمكن أن تتعرض هذه الشروط للتحديث من وقت لآخر. وسوف نبلغك بأي تحديثات هامة تطرأ عليها من خلال توجيه تنبيه إليك يبين هذه التغييرات. ويعتبر استمرار استخدامك لخدماتنا موافقة منك على التغييرات الحاصلة. وستبقى هذه الشروط متاحة لجميع المستخدمين على هذه الصفحة لمطالعتها.

كما يمكن أن تنسخ بعض الأحكام الواردة في شروط الاستخدام هذه أو تتمم بأحكام أو إخطارات تنشر في مكان آخر من المنصة.